五百七十四回標題是【順流逆流】,順流就是長江往江東的河水,意指孫淑最終的去向,而逆流就是指劉備想得到西川的決心,兩人雖是夫妻,卻一直貌合神離,一個一心東歸,另一個決意西行。細心留意會發現,在漫畫中二人同框的畫面就只有一格。如果大家還有印象,應該記得劉備初次與龐統見面的那回,劉備在岸邊問龐統是「走難」之人還是「難走」之人時,龐統的回答是後者。劉備也絕非走難之人,他當時的目標是上游的荊州,劉備一生仕途也不是平坦的,他的路是自己一步一步逆流而行,才有今天的成績,當年逆流上荊州,這次逆流上西川,所以他可算是一位切切實實的逆流大叔。
這一回陳某老師片言隻字就把孫淑對愛人的心意刻劃得淋漓盡致,孫淑最愛的人是誰已經不言而喻。周善說:「帶一人小勝,帶二人大勝。」在孫淑心中其實語帶相關,要知道孫小姐一向好勝,早在他與燎原火尚有婚約的時候,就曾與小孟爭過一日之長短,更說過:「只要他一回來,勝負自有分曉。」結果燎原火沒有回去,這也表示勝方就是小孟,最後才帶出小孟的經典對白:「小別勝新婚」。而這裡指的帶二人大勝,明顯是暗示若果可以把趙雲也帶走,就是大勝。而這回最後趙雲終於在岸邊出現,她應該比劉禪見到雲叔叔還要開心十倍。至於趙雲未出現前,孫淑心中想著:其雨過後「願言思伯」,我帶走的……只有「甘心疾首」,是指什麼?其實是來自《詩經‧衛風‧伯兮》。
原文:「伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也執殳,為王前驅。自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適?容!其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。焉得諼草?言樹之背。願言思伯。使我心痗。」
意思就是:「我的丈夫高大威風(伯,兄弟姐妹中年長者稱伯,此處指其丈夫。),是國家的英雄。手持長矛,君王的陣前先鋒(留意:在她中心,丈夫不是君王,而是君王的陣前先鋒)。自從丈夫去了東方,我不再對鏡梳妝。不是沒有香水和面霜,因為他不在我身旁。希望落一些小雨,偏偏火熱大太陽。日夜想念我的丈夫,悲傷斷腸。誰會給我「忘憂草」?我會種在中堂。為什麼我這樣想你,衷心難忘。」
以兩句詩盡表孫淑對趙雲的思念之情,不論之後的劇情如何,孫淑在火鳳中注定是悲劇角色,應該說……只要在趙雲身邊出現過的「女子」,都多是悲情角色。
沒有留言:
張貼留言