2018年9月14日 星期五

「演藝盛薈」專訪。

年初的時候,香港電台31台「演藝盛薈」節目想邀請《火鳳燎原》漫畫原作者陳某老師一起暢談創作心得,可惜陳某老師因為要趕稿,所以由本人代表他接受訪問。

當時製作人預早幾天給了6題問題問我,為怕拍攝時太過緊張而不知道自己答了什麼,於是提前一天將要回答的答案都寫了出來,更列印出來,方便乘車時拿出來多讀幾遍,可惜這張貓紙最終派不上用場,導演問的問題也沒有依次序,這一著令我大失預算,而自己真的忘記了當時答了什麼……幸好在節目出街的時候,我的訪問最終只有兩句,換言之當時我說了什麼也不再重要了。

至於導演原先給我的6題問題的答案,既然已經有文字檔案,不如就貼出來給大家看吧!如果仍未看過亂世英雄的,也可按入以下的香港電台網站,重溫足本的舞台劇。

導演給我的頭6題問題:

1. 2001年開始創作《火鳳燎原》,背後的動機是甚麼?

陳某入行作品是《不是人》,因為他從小喜歡三國,所以在1996年繪畫了一個關於呂布的短篇故事,參加東立漫畫新人獎而奪得冠軍,入行後繼續繪畫《不是人》第二篇和第三篇故事。其後推出科幻作品《充神榜》,推出5期之後暫停,然後決定繪畫長篇三國作品《火鳳燎原》。陳某覺得當時市面上盡是武打漫畫,所以嘗試用計謀去吸引讀者,當時被媒體形容他為異端漫畫家,結果這個異端現在已經成為信心保證。
最初陳某心中的故事有兩個定位,一是三國的勝利者,即司馬懿,在推出《火鳳燎原》之前,不曾見過任何漫畫、電視、電影甚至小說會以奸臣司馬懿為主角,陳某算是開創了先河,現在內地最有名的三國電視劇也用司馬懿來當主角。二是殘兵,他覺得在三國時代,死於戰場的人多不勝數,不過因殘缺而退出戰場的也大有人在,他們離開戰場只能成為廢人,不過故事中的司馬懿看中了這一點,於是私下培養了一群身體殘障的親兵為其家族服務,這支部隊就是殘兵。

2. 《火鳳燎原》建立了一個怎樣的三國天下?人物角色又有何特別?

只要是三國迷都知道三國是人才輩出的年代,能夠被寫入歷史書上的人,都有其過人之處,有能力為國家帶兵打仗的武將,更加應該是能文能武的將才,所以火鳳故事中,幾乎沒有庸才,被《三國演義》寫成有勇無謀的角色如呂布、張飛在火鳳中都是軍師之才,同時更是萬人敵。
而其他三國著名的軍師如荀彧、賈詡、郭嘉、周瑜、龐統和諸葛亮等等,陳某將他們設定是同窗,全都師承水鏡先生司馬徽,被稱為水鏡八奇,水鏡奇人出山後各為其主,互相鬥智,他們用的計謀往往出人意表,令讀者看得拍案叫絕,這就是陳某老師厲害之處,因為一切的計謀和故事都是由他一個人創作出來。
雖然人物背景與歷史有少許出入,但故事沒有偏離三國,而且很多歷史事件也有另一個別出心裁的演繹,這就是《火鳳燎原》特別之處。

3. 坊間已經有很多以三國時代為題的作品,還有空間給你們創作嗎?

當時的三國作品已經很多,但大多是由日本漫畫家繪畫,如橫山光輝《三國志》、李志青《三國志》、《龍狼傳》、《蒼天航路》、《霸》等等,不過火鳳能夠奇峰突出,相信是因為以計謀以作招來,另外就是夠長命,以上的三國作品就只剩下《龍狼傳》仍未結束。


4. 憑甚麼吸引讀者?

一直都在說陳某寫的計謀能吸引讀者追看,其實另一樣不可忽略的是,陳某的畫功,在《不是人》推出單行本時,讀者已經被他那接近掃描的寫實畫風所吸引,其後的《火鳳燎原》陳某刻意將寫實風調低至容易被大眾接受漫畫風,不過距離日本漫畫的Q版仍有一大段距離,所以吸引到一群較為成熟的讀者,知道寫實的畫風也有不少讀者支持,陳某一邊畫一邊調整畫風,現在又重回寫實路線,亦即是用自己最得心應手的方法繪畫,加上入行二十多年以來無間斷的作畫,現在的畫風與最初入行時相比,已經進步了很多很多,也走出了有別於簿裝港漫的另一風格,所以如果有人問火鳳是屬於什麼漫畫,我會說是另一個層次的港漫。

5. 經歷了18年的變化?有何感覺?如何與觀眾一起成長?

十八年的確是一段很長的時間,很多讀者告訴我他們由讀書開始追看,現在不但成家立室,更已經成為父親,但仍是不斷重溫,每次重溫也有新的體會。據我所知,火鳳的讀者分了三類,第一類是「熟」,不是蜀國的蜀,他們對三國歷史非常熟悉,若有新角色登場,他們會知道新角色在歷史上做過什麼,屬於哪一陣營和什麼時候死等等。第二類是「偽」,不是魏國的魏,他們表面上很熟悉三國,但喜歡三國很大可能是因為三國無雙,他們對有名的武將非常熟悉,但對於三國歷史可能一知半解。但他們見到新角色會上網查資料或上討論區問人,漸漸他們就會拿起史書來讀,成為熟讀歷史的一類,這就是火鳳的魅力,讀者會因為喜歡火鳳而喜歡歷史,會不斷進步,這也是我最樂意見到的事情。第三類是「唔」,不是吳國的吳,而是這類讀者對三國真全無認識,喜歡火鳳可能是因為劇情,而不是因為三國人物。他們看火鳳會有一種熟悉三國的人沒有的樂趣,例如張遼在長安中箭受傷,他們會以為喜歡的角色戰死了,心情會有起伏,但只要是三國迷,都知道張遼是什麼時候死的,他起碼要到52歲才死,所以我們看時一點感覺都沒有。但是我知道越是熟讀歷史的人,就越愛火鳳,因為他們越看就會越佩服陳某的橋段,因為每個歷史人物在他筆下都有血有肉,有讀者甚至覺得火鳳的改篇比《三國演義》更接近真實歷史。

6. 知道是次改編的感受?

其實之前也有王貽興為火鳳寫了一系列外傳小說,型式也類似是改編,不過這次能跳出平面框架,變成真人演出,而且有些角色更是由知名的藝人來演,的確帶來了很多新鮮感。而製作團隊的專業更是無庸置疑,兩年前初次入場看「亂世英雄」時已經覺得非常震撼,尤其是故事鋪排、配樂、投影和演員的傾力演出,現在重演,當然對他們充滿信心。

香港電台31台「演藝盛薈」節目,內容不但有在下的訪問,更有「亂世英雄」舞台劇足本播放:

http://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/artsonair2015/episode/501542


沒有留言:

張貼留言