俊注典第十篇：殘兵三船原貌其實是作者的偶像。

殘兵是《火鳳燎原》裡司馬家成立的秘密組織，組織最常幹的就是刺殺任務，偶爾也會當一下保鏢，殘兵成員不多，但每位都是武藝高強且不怕死的人。而且殘兵成員都有一個共通點，就是身體都有「殘障」，主角燎原火就是第六任的殘兵首領，他天生沒有痛覺，每次與敵對戰都視死如回歸，常被對手形容他的戰鬥方法是不要命的打法。

和他出生入死的殘兵手足包括，殘於右腳的單蹄馬張雷、殘於左臂的一手人郭昂、用箭和用毒同樣了得的宦官小孟，但這篇文章要介紹的，並不是以上幾位登場率比較多的角色，而是身份最為神秘，登場率最低的聾啞人三船。

在陳某老師的設定下，三船其實不是真的聾，也不是真的啞，只是因為他不是漢人，不懂說漢語而已，若有留意第一百一十九回故事的話，可從陳宮與司馬懿的對話中得知，三船其實是秦朝方士徐福出海尋找仙藥時，護送徐福船隊的秦將後人，因此他不懂與漢人溝通，可能只能聽到司馬懿簡單的命令而已，至於他為何會加入殘兵？這就得等陳某在將來的故事中慢慢交代了。

三船登場率不多，但死於他手上的人卻不少，如三營的兩位將領；陳王劉寵和他的部下駱俊，還有死於華容的八怪左慈等等。三船每次登場只會說一個「嗨」字，很多讀者會覺得可笑，以為陳某設定錯誤，三國時期怎麼可能有人會用英語「HI」來打招呼（我在討論區真的看過有人這樣說）！

其實只要看過《三國志·魏書·倭人傳》就會得知「嗨」的來源：「佞國男子皆黥面紋身，自古以來，其使者到中國，皆自稱大夫，對大人傳話或報告事情，會蹲著或跪著，兩手按在地面上，表示恭敬，應聲時說「嗨」，像遵從命令一樣。」因此，別誤會三船登場時說的「嗨」就是現代人的說的英語「HI」啊，應該是現在日本人常說的「係」字。

最後，進入正題了，可能很多讀者都不知道，其實殘兵三船的設定是來自一位日本知名電影演員「三船敏郎」，三船敏郎憑《用心棒》和《紅鬍子》曾兩度獲得威尼斯國際電影節的最佳男演員獎，他在日本以外的評價也非常高，和黑澤明、志村喬可謂是鐵三角。黑澤明總計拍了30部作品，而其中的16部都是三船敏郎擔綱演出的，果然是黑澤明導演的愛將。以我所知，陳某老師很喜歡看黑澤明的電影，因此也視三船敏郎為偶像。

當要為《火鳳燎原》設定人物時，陳某老師就預留了一個殘兵聾啞人的角色給他，背景同樣是日本人，用的是日本太刀。更直接以三船為名。聞說陳某老師本來安排了一場大戰給三船與呂布的（第七十二回那一戰應該不算吧？），畢竟他是殘兵中最強的人，可惜一直等到呂布被殺，這一戰都沒有發生過，真是有點可惜，希望往後有多點機會在故事中看到三船的演出。

2016年關於三船敏郎的訪問。

https://www.youtube.com/watch?v=Hiy472OS6rI

輔仁媒體：

http://www.vjmedia.com.hk/articles/2017/02/17/153138/%E3%80%8A%E7%81%AB%E9%B3%B3%E7%87%8E%E5%8E%9F%E3%80%8B%E5%B0%8E%E8%AE%80%EF%BC%88%E5%8D%81%EF%BC%89%EF%BC%9A%E6%AE%98%E5%85%B5%E4%B8%89%E8%88%B9%E5%8E%9F%E8%B2%8C%E5%85%B6%E5%AF%A6%E6%98%AF%E4%BD%9C/