2017年8月9日 星期三

俊注典第十二篇:同名同姓不足為奇。


5月出版的《火鳳燎原》60期單行本,最後一回出現一幕經典場面,趙雲在與第八奇決戰之後,得知對方同樣使用常山劍絕招「左曲右回」,想起當年學習常山劍法時,老師口中那個同樣姓趙的同門,於是……大聲問道:「姓趙的,報上名來!」八奇沒有發聲,只是以手指著天上剛飄來的雲!

這一幕的震撼程度,有如當年趙火以手指天回應張飛自己名字一樣,到底,眼前的第八奇是否真的也叫趙雲?還是……作者刻意安排來蒙蔽讀者的「幌子」?在此不便詳談,因為這篇文章主要是以此帶出,不論是史書上、演義中、火鳳故事裡,還是現實世界,出現同名同姓或名字讀音一樣的人,其實非常普遍,大家真的不用太過驚訝。

以下列出的幾位火鳳角色,除了第一對「趙雲」是同名同姓之外,其餘都是名字的讀音相同。第二對甘寧與甘陵:第一位甘寧不用多介紹,他本是黃祖部下,後來加入孫家陣營,成為吳國有名的大將,至於另一位甘陵,就是漫畫第二百五十六回在小孟回憶中出現的其中一位叔叔,漫畫沒有寫出他的名字,不過火鳳燎原外傳小說‧伍《小孟》當中卻有提到他名叫甘陵,是一名宦官,與另一宦官吳伉同樣視小孟如己出,可惜最終因朝中宦官相爭,二人被殺,小孟的恩師曹性把小孟帶離皇宮,後來展轉才加入殘兵組織。

順帶一提,宦官吳伉其實並非虛構人物,在《後漢書》卷七十八「宦者列傳第六十八」中有此記載:「又小黃門甘陵吳伉,善為風角,博達有奉公稱,知不得用,常託病還寺舍,從容養志云。」文中的「甘陵吳伉」應該是指甘陵國人吳伉,可能王貽興在寫《小孟》找宦官資料時找到此篇,於是就把「甘陵吳伉」分開,當作兩個人的名字來用,由於在漫畫第二百五十六回中沒有標明二位叔叔的名字,所以王貽興創作小說時,就給他們起了此名字。

第三對是逢紀與龐紀,很多人都不知道「逢」姓有兩個讀音,一個讀「馮」;另一個讀「龐」,因此,二人的名字有機會都讀「龐紀」。他們同樣都是袁紹部下,第一位逢紀是袁紹軍師,第三期單行本已經登場,在官渡大戰之後被袁譚殺死;另一位龐紀是文醜部下,在官渡大戰前夕被張遼殺死,逢紀是歷史人物,龐紀則是原創人物。

除了他們之外,其實在袁紹軍中另有兩人是一樣名字的,但一個是名,一個是字,所以這次沒有把二人計算在內。第一位是袁紹謀士田豐,他是歷史人物,另一位盧元浩是原創角色,官渡大戰時被韓浩殺死。巧合的是,田豐的字是就是元浩,不知兩位「元浩」在軍中有沒有碰過頭?

第四對是劉道與劉度,第一位劉道是原創角色,在官渡大戰之時,劉曄帶著他與族人一起投靠曹操,當時他不太滿意劉曄此舉,覺得袁曹開戰佔優的一定是袁紹,而這次就是導致文醜送命的一役。另一位劉度是歷史人物,荊州零陵郡郡長,曾派部下邢道榮與關羽一戰,最終四郡皆投靠劉備。

另外,新連載剛剛有一位張松登場,由於一直沒有露面,所以不知道會不會是第一期被張飛拋出經陽城的書生張松,如果不是那位張松,那麼又會多了一對組合。其實在網上也可找到不少同名同姓的三國人物列表,當然大多是《三國演義》人物,有興趣的朋友可以參考一下。


輔仁媒體:




沒有留言:

張貼留言